Inside the meeting room, the numbers just won't line up.
Both sides are digging in. By the third time the same sentence gets repeated, someone lets out a sigh and says it.
"Let's eat first, then we'll talk."
If you're the foreign partner in the room, this is the moment your eyebrows go up. Wait — are we stopping the meeting because we're hungry? The negotiation is stuck, everyone's on edge, and someone just suggested lunch.
In the last piece, we looked at "Did you eat?" as a greeting, and "let's grab a meal sometime" as the phrase Koreans use to leave a door open when they part ways. But it turns out meals play an even bigger role once you step into a Korean business setting. The role just changes shape depending on where you are in the relationship. There's a meal that starts things off, a meal that keeps the door ajar, and — as in that tense meeting room above — a meal that talks a deal back from the edge.
"Shall we grab a meal?" — The Meal That Opens a Relationship
Business relationships in Korea are rarely wrapped up neatly with a single signed contract. This project leads to the next one. Something unexpected comes up, and you're back at the table renegotiating. Terms shift with the market. A relationship built to last isn't one you want to leave as two cold parties facing each other across a stack of paperwork — because when something eventually goes wrong, you'll need some kind of emotional bridge to work it out.
That's where the meal comes in early. It runs on the same logic as sikgu (식구) — literally "mouths that eat together," Korea's word for family, which we touched on in the last piece. Reaching into the same stew with your own spoon, sharing a plate — it's a small ritual that pulls the other person out of the cold "vendor to be watched" category and into a warmer, looser circle. The longer a relationship is expected to last, the more likely this step becomes part of the process.
"Let's get a meal next time" — The Meal That Keeps the Door Open
Meals don't stop showing up once a relationship is underway — they just wear a different face.
A friend of mine in sales told me this story. He'd spent months locked in a tough negotiation with an overseas partner. In the final meeting, with the terms nearly settled, the Korean-side lead closed his folder, smiled, and said: "Let's leave it here for today — we should grab a meal sometime."
My friend took it literally and waited for an invitation. A week passed, then two, with nothing. Just as he was starting to think it was only a polite throwaway line — the call came, out of nowhere.
In everyday life, "let's eat sometime" is a way of saying a relationship isn't fully closed. In business, it goes one step further. It sits in the gap between a courteous nothing and a real signal that talks are moving forward — which means there's no need to get excited the moment you hear it, and no need to feel hurt if the invitation is slow to arrive. But if the meal actually happens? That's often a clearer green light than anything you'll find in the contract.
"Let's eat first, then we'll talk" — The Meal That Pulls a Deal Back From the Brink
Back to that tense meeting room from the opening.
"Let's eat first" isn't really about hunger. It's closer to a ceasefire: we're not getting anywhere by staying locked in position, so let's both put the armor down for an hour.
And more often than you'd expect, the room really does feel different once everyone's back from the meal. The person who was flatly saying "there's no way we can accept that" an hour earlier comes back with "alright, let's see how close we can get on this."
My friend's negotiation ended up going the same way. The one clause that had been stuck for months finally gave — almost embarrassingly easily — over that meal.
At the table, the formal titles fall away. People stop performing "director" or "team lead" or "the client's rep" for a moment. Someone asks what food you like, or where you're from, or about your family — the kind of human detail that never makes it into a contract. And somewhere in that, the person across from you stops looking like an immovable negotiator and starts looking like, well, a person.
The meal itself doesn't change the terms. What happens is that both sides quietly set down the "negotiator" mask for a while and come back as people — and it's that state, not the food, that makes the deal possible again.
So, Why Korea?
We started this mini-series with uri — the sense of "we." Then jeong, that particular ache of loving someone you can't quite stand. Then "did you eat?" as a way of asking if someone's okay. And now, finally, the table where business itself gets done.
What I wanted to show across these four pieces is simple: how much relationships matter to Koreans, and how large a role a shared meal plays in building them.
So if you're doing business in Korea and a partner tells you, "let's grab a meal sometime," don't overthink it, and don't brush it off either. Just know this: in that moment, they're telling you they're ready to meet you as a person, outside the cold surface of the conference table.
And maybe, just maybe, your most important deal won't get finished in that room at all. It'll get finished at the table.
Curious about Korea?
So am I.
In Korea, sometimes the next deal begins after the meeting is over.
Further Reading
- Hofstede Insights – Country Comparison: South Korea (Collectivism & Relationship-Based Culture)
https://www.hofstede-insights.com/country/south-korea/ - Sebenius, J. K. & Qian, J. — "Tailoring the Mutual Gains Approach for Negotiations with Partners in Japan, China, and Korea," Negotiation Journal (MIT Press)
https://direct.mit.edu/ngtn/article/22/4/389/122171/Tailoring-the-Mutual-Gains-Approach-for
댓글
댓글 쓰기